Можете ли позвати опет, нешто није у реду са сликом.
Kan du prøve igen, der er noget galt med billedet.
Не знам шта није у реду са мном.
Jeg ved ikke, hvad der er galt med mig.
Све у реду са овим Норвежаном, физиолошки свакако.
Der er intet fysiologisk galt med den her nordmand.
Нешто није у реду са Блером.
Der er noget galt med Blair.
Много тога није у реду са Филом.
Der er meget, der er alvorligt galt med Phil.
Шта није у реду са овом сликом?
Hvad er der galt med dette billede? Det hele.
Нешто није у реду са светом.
Der er noget galt med verden.
"Ако седите у реду са излазом за случај опасности и не можете или не желите да обављате добијене дужности, питајте стјуардесу да вас премести. "
"Hvis De sidder tæt på en nødudgang og ikke ønsker, eller ikke kan, udføre de gerninger, der er beskrevet på sikkerhedskortet, så bed om at få en anden plads."
Зашто си у реду са хемикалијама?
Hvorfor er du så i murersektionen?
Као да напустим своје тело и гледам те црвене руке и погано лице и питам се, шта није у реду са тим човеком.
Jeg rejser ud af min krop og ser på mine røde hænder og mit onde ansigt. Og jeg tænker på den mand, som er så afsporet.
Биолошки, све је у реду са тим кравама или мувама, или жабама, или рибама.
Biologisk set er der intet i vejen med de køer, eller fluerne, frøerne, eller fiskene.
Шта није у реду са тим?
Hvad er der galt med det?
Знаш шта није у реду са њом?
Ved du hvad der er galt med hende? Hvad er det?
Не знам шта није у реду са њом.
Jeg ved ikke hvad der er galt med hende.
Шта није у реду са њом?
Hvad er der i vejen med hende?
Шта није у реду са хеј?
Hvad er der galt med "hey"?
Знао сам да нешто није у реду са њом.
Jeg vidste der var noget galt med hende.
Стефане, види, знам да је Елена у реду са свим тим, и ценим то што си урадио да ме спасиш, али заиста нисам спремна да уђем у то са тобом још увек.
Stefan, jeg ved at Elena har det fint med dette, og jeg sætter pris på, hvad du gjorde for at hjælpe mig. Men jeg ikke klar til at dykke ned i det endnu.
Нешто није у реду са мном.
Der er noget galt med mig.
Шта није у реду са њима?
Aner det ikke, vi må finde ud af det.
Све је у реду са Виктором.
Der er intet galt med Victor.
Нешто није у реду са мојом рибицом!
Der er noget galt med min fisk. - Hvad er det?
Шта није у реду са нама?
hvad er der galt med os?
Нешто није у реду са звери.
Der er noget galt med skabningen.
Да ли је све у реду са Нат и Лукасом?
Hvordan går det hjemme hos Nat og Lucas?
Нешто није у реду са бебом?
Er der noget galt med mit barn?
Не могу даље тако, да ми сви говоре шта да мислим, као да не могу сама одлучити или да нешто није у реду са мном.
Jeg vil ikke det her mere. Jeg vil ikke lade alle fortælle mig hvad jeg burde tænke hele tiden, som om jeg ikke selv kan, som om der er noget galt med mig.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
Jeg kom kun til byen for at sikre mig, at Elijah var ok.
Знаш ли шта није било у реду са утакмицом данас?
Ved du, hvad det eneste problem ved kampen i dag er? Hvad er det?
Шта није у реду са вама људи?
Hvad er der galt med jer mennesker?
Шта није у реду са њим?
Hvad er der galt med ham?
Не сви су у реду са претварам.
Vi er ikke alle lige gode til at lade som om.
Већ смо се сложили да нешто није у реду са линијом бушилице.
Vi er jo enige om, aflæsningen af borerøret er forkert.
Питала сам Бриџит да нешто није у реду са тобом, а она је рекла да си добро.
Jeg spurgte Bridget, om der var noget galt. Hun sagde, du havde det fint.
1.4191501140594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad fanden er der i vejen med dig? 